Säveltäjä ja eläinsuojelu-aktivisti Siri Branderin Elegie jousi-orkesterille (1894) soi myötätuntoa
Helsingin kaupunginorkesteri soitti konsertissaan 3.3.2021 suomalaisen säveltäjän Siri Branderin Elegien (1894), joka on edelleen kuunneltavissa ja katsottavissa Yle Areenalla.
Suonin tutkija ja Sävelten tyttäret -hankeen johtaja, apulaisprofessori Susanna Välimäki laati teoksesta esittelytekstin, jota orkesterit voivat vapaasti käyttää käsiohjelmissaan (ks. ohjeet tekstin käytöstä tämän artikkelin lopusta). Nuottimateriaalin voi hankkia Fennica Gehrmanilta. Brander kuuluu Välimäen ja Nuppu Koiviston Sävelten tyttäret -hankkeen tutkimuskohteisiin.
Monipuolinen muusikko, eläinsuojelija ja kirjailija Siri Brander istuu puistossa 1910-luvun taitteessa. Seurana on eläinsuojelija, muusikko ja kirjailija Constance Ullner sekä täyskädellinen kaikenkarvaisia perheenjäseniä. Sekä Brander että Ullner saivat perusteellisen musiikkikoulutuksen, ja heidän läheisiin ystäviinsä kuului muun muassa viulisti, säveltäjä ja eläinten ystävä Agnes Tschetschulin (1859–1942). Kuva: Museovirasto n. 1910.
Siri Brander (sov. A. E. Westerlind): Elegie jousiorkesterille (1894)
Siri Brander (1866–1934) teki elämäntyönsä kahdella alueella: musiikissa ja eläinsuojelussa. Vaasassa virkamiesperheeseen syntynyt Brander sai monien säätyläistyttärien tavoin korkeatasoisen musiikkikoulutuksen. Hänestä tuli pianisti, urkuharmonin ja konserttisitran soittaja, pianonsoiton ja musiikinteorian opettaja sekä säveltäjä. Vaasan seurapiireissä Brander johti nuorena myös kuoroja ja orkestereita. Pianonsoiton opettajana hän toimi muun muassa Josef Binnemannin musiikkikoulussa Helsingissä.
Brander kuuluu eläinsuojelutyön pioneereihin yhdessä kumppaninsa Constance Ullnerin kanssa. He toimivat useiden eläinsuojeluyhdistysten johtotehtävissä ja julkaisivat alan kirjallisuutta. He hyödynsivät eläinaktivismissaan taiteita — musiikkia, runoja, kuvia ja tarinoita — ja esiintyivät alan tapahtumissa sekä valistajina että muusikoina.
Branderin tunnetuin sävellys on alun perin pianolle sävelletty Elegie. Kapellimestari ja viulisti A. E. Westerlind sovitti teoksesta jousiorkesteriversion ja johti sen kantaesityksen Vaasassa 6.3.1894. Helsingin Orkesteriyhdistys (nyk. Helsingin kaupunginorkesteri) esitti teoksen konsertissaan 14.4.1894 Seurahuoneella (nyk. Helsingin Kaupungintalo). Teos kuultiin myös muun muassa Apostolin orkesterin soittamana Eläinten Ystävien (Föreningen Djurvännerna) matineassa Helsingin VPK:n talolla 26.12.1911.
Sävellys on belle epoque -tyylinen tunnelmakappale. Laulavat melodiat, elegantti soinnutus ja jousten hehku korostavat kaihomieltä. Teoksen voi kuulla myös myötätunnon kuvauksena. Tässä mielessä teoksen voi niin ikään liittää Branderin eläinsuojelutyöhön, jossa oli keskeistä myötätunnon herättäminen eläimiä ja luontoa — kanssaolevaa — kohtaan. HKO:n nuotistossa siviilipalvelustaan suorittava, Helsingin yliopiston musiikkitieteen opiskelija Gabriel Korhonen löysi Westerlindin laatiman nuottikäsikirjoituksen orkesterin nuotistosta tammikuussa 2021.
Susanna Välimäki
Julkaistu Suonin verkkosivulla 8.4.2021
Tekstin käyttö käsiohjelmissa: Tätä teosesittelyä voi käyttää vapaasti orkesterikonserttien käsiohjelmissa, kunhan se julkaistaan alkuperäisenä versiona ja tekijän nimellä. Käännökset muille kielille olisi toivottavaa tarkistuttaa kirjoittajalla.